Jeżeli nieplanowana opieka szpitalna zostaje zapewniona podczas tymczasowego pobytu w państwie członkowskim innym niż państwo ubezpieczenia, państwo członkowskie ubezpieczenia nie jest zobowiązane do zwrotu pacjentowi kosztów, które w państwie, w którym opieka miała miejsce, obciążają pacjenta - orzekł Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej, wydając wyrok w sprawie Komisja vs Hiszpania (C-211/08).
Instytucja państwa członkowskiego ubezpieczenia jest zobowiązana jedynie do zwrotu instytucji państwa, w którym taka opieka miała miejsce, kosztów ponoszonych przez tę ostatnią stosownie do poziomu pokrywania kosztów obowiązującego w państwie członkowskim pobytu - stwierdził Trybunał.
